Aprende el idioma a través de la cultura

learn
Use el reproductor interactivo ENACT para participar en actividades culturales y aprender un nuevo idioma a través de las actividades en la aplicación ENACT.
create
Utilice el Autor ENACT para crear su actividad cultural en su idioma. Consulte las actividades culturales de ejemplo para obtener ideas y nuestros consejos sobre "cómo" crear materiales para el aprendizaje de idiomas.
connect
Regístrese o inicie sesión para conectarse con otros dando me gusta a las actividades, comentando, interactuando con otros perfiles de usuario y enviando mensajes privados. ¡Hazte parte de nuestra comunidad!

La aplicación web ENACT te ayuda a aprender idiomas a través de actividades culturales en todo el mundo y explica a las personas cómo llevar a cabo tu actividad cultural favorita en tu propio idioma.

La aplicación Comunidades, Idiomas y Actividades (ENACT) El proyecto está cofinanciado por la Comisión Europea, Erasmus Key Action 2 Strategic Partnerships for Higher Education, número de proyecto: 2019-1-UK01-KA203-061567. El proyecto está dirigido por la Universidad de Newcastle (Reino Unido) y los socios del consorcio son: la Universidad Boğaziçi (Turquía), la Fundación Cultura (Finlandia), la Universitat Autonoma de Barcelona (España) y la Universidad de Helsinki (Finlandia).

participants

Metas de ENACT:

  1. Desarrolle una aplicación web y dé vida a la cultura mediante el empleo de una innovadora pedagogía de aprendizaje digital basada en tareas que ofrece una experiencia de aprendizaje interactiva del mundo real.
  2. Fomentar la cohesión y el entendimiento social intercultural e intergeneracional a través del intercambio de conocimientos bidireccional.
  3. Crear sistemas de educación superior inclusivos a través de un enfoque de ecologías locales de aprendizaje.
  4. Modelar una pedagogía digital innovadora basada en tareas para el aprendizaje y el intercambio en línea (virtual) entre comunidades.

Nuestra comunidad

Los inmigrantes, refugiados, solicitantes de asilo, miembros de las culturas de origen y estudiantes de educación superior pueden:

  1. Cocrear recursos educativos abiertos (REA) interactivos, como videos interactivos y recorridos virtuales de 360°, para actividades culturales (p. ej., costura, baile, canto, juegos infantiles, tatuajes de henna, etc.).
  2. Interactuar con los artefactos digitales creados por otros.
  3. Participar en una comunidad intercultural online, y realizar actividades de otras culturas.
participants

¿Quién se beneficiará?

Comunidades Migrantes

La aplicación se codiseñó con un grupo de refugiados, solicitantes de asilo e inmigrantes en la UE, por lo que es especialmente adecuada para ayudar a integrar a estos grupos en las sociedades de la UE y para que los miembros del país de origen aprendan más sobre las comunidades en su área local. . Los inmigrantes pueden aprender a crear las actividades culturales del país de acogida para aprender sobre el idioma y viceversa. En segundo lugar, los inmigrantes pueden producir sus propias actividades culturales en su propio idioma utilizando la herramienta de autor. Las personas también pueden trabajar en línea en la creación de actividades culturales con expertos del país de origen. Luego, estos están disponibles gratuitamente para que los usen ambos miembros de la comunidad, lo que permite el entendimiento mutuo y la integración bidireccional.

Un problema para algunas comunidades de inmigrantes es que la generación joven no siempre aprende el idioma y la cultura de la generación mayor, mientras que los mayores a menudo carecen de habilidades digitales. La Web App de ENACT permite el aprendizaje y el intercambio intergeneracional de idiomas y actividades culturales a través de la tecnología digital. Los jóvenes con habilidades digitales pueden trabajar con miembros mayores de la familia no digitales para cargar actividades culturales tradicionales en el idioma de herencia en el sistema en términos de grabaciones de audio/video y textos, lo que permite el intercambio de conocimientos y habilidades intergeneracionales. La herramienta de autoría es ideal para el intercambio de habilidades, de modo que la generación mayor aprenda las habilidades digitales y la generación más joven aprenda la actividad y el idioma heredados, cuando corresponda. La infraestructura se ha configurado para que se pueda agregar cualquier cantidad de nuevas actividades culturales en cualquier idioma, país y cultura en la UE y más allá, utilizando la herramienta de creación.

Clubes y Sociedades Culturales

Si participas en cualquier tipo de actividad cultural (coser, bailar, cantar, hacer manualidades, etc.), quizás quieras encontrar una manera fácil de mostrar a otras personas cómo hacer tu actividad y lo que significa en tu cultura. En particular, es posible que desee que su generación joven aprenda su actividad y el idioma que se utiliza en ella. Si es así, la aplicación web ENACT ofrece una manera fácil de hacerlo. Haz videos de tu actividad, así como audio, fotos y texto, y usa la herramienta de creación para crear un paquete que cualquier persona en cualquier lugar pueda usar para aprender sobre tu actividad, idioma y cultura. ¡Sus jóvenes pueden estar más interesados en aprender sobre esto si lo ven en línea!

La definición de patrimonio cultural de la UNESCO “incluye tradiciones o expresiones vivas heredadas de nuestros antepasados y transmitidas a nuestros descendientes, tales como tradiciones orales, artes escénicas, prácticas sociales, rituales, eventos festivos, conocimientos y prácticas sobre la naturaleza y el universo o el conocimiento y habilidades para producir artesanías tradicionales”. Esperamos promover todo esto con la aplicación web ENACT.

Profesores de idiomas

La integración de tareas culturales en el plan de estudios para el aprendizaje de idiomas y/o el aprendizaje intercultural como una actividad complementaria ocasional ofrece oportunidades en muchos niveles a los docentes de todo el mundo. Puede ser útil para dar vida a las culturas y los idiomas de los países y preparar a los estudiantes para un viaje al extranjero, ya que los ayuda a involucrarse con la cultura y el idioma por adelantado. Los maestros pueden usar el software de creación para ingresar sus propias actividades culturales para que sus estudiantes puedan aprender puntos específicos del idioma.

Un gran proyecto para los estudiantes es que ingresen sus propias actividades culturales favoritas en su propio idioma, utilizando el autor de ENACT. El trabajo del proyecto también podría involucrar a los estudiantes que produzcan sus propias actividades a partir de su propia cultura para presentarlas a una audiencia mundial, con la opción de usar su propia L1 (con subtítulos o subtítulos) o el inglés como lengua franca. Las habilidades digitales también se pueden desarrollar utilizando el software de creación ENACT, que fue diseñado para desarrollar una amplia gama de habilidades digitales utilizando el marco DIGCOMP 2.1. Utilice nuestro sistema de certificación de habilidades digitales para reconocer el desarrollo de habilidades digitales de los estudiantes.

El objetivo a largo plazo de la aplicación web ENACT es construir un banco de tareas de aprendizaje de idiomas culturales disponibles de forma gratuita en todo el mundo, cubriendo tantos idiomas, culturas y países como sea posible, promoviendo la comprensión y la comunicación entre culturas. La aplicación web y el sitio web de ENACT proporcionan una infraestructura gratuita que pueden utilizar todos los entusiastas de la lengua y la cultura de todo el mundo. Por lo tanto, alentamos a todos a agregar su propia actividad cultural en su propio idioma, cultura utilizando el software de autor para que las personas de todo el mundo puedan aprender de ellos, y para alentar esto, hay un premio anual ENACT Web App para el mejor idioma cultural. actividad de aprendizaje. La reciprocidad está integrada en la aplicación: se puede agregar cualquier cantidad de actividades nuevas en cualquier idioma, cualquier país y cualquier cultura del mundo, utilizando el software de creación; ninguna cultura tiene prioridad. ENACT es, por lo tanto, un vehículo adecuado para promover el intercambio cultural y el entendimiento en todo el mundo.

Finalmente, hacer actividades culturales para aprender idiomas es muy divertido, una experiencia de aprendizaje real y cruda que involucra los 5 sentidos en el curso de producir algo con las manos y el cuerpo. Esto no se puede apreciar simplemente leyendo las instrucciones o revisando la aplicación en línea, entonces, ¿por qué no encontrar un espacio de trabajo, elegir una actividad en un nuevo idioma extranjero y ver lo que aprende?

Profesores Universitarios

La internacionalización en la educación superior (ES) contribuye a las dimensiones internacionales, interculturales y globales de la enseñanza. Aumenta la calidad de la educación al elevar la perspectiva internacional y las capacidades interculturales de los estudiantes. Sin embargo, la gran mayoría de los estudiantes de educación superior carecen de recursos para participar en programas de movilidad y estudios en el extranjero y pierden oportunidades internacionales. Los profesores universitarios pueden utilizar la aplicación web ENACT para movilizar la comprensión intercultural y el conocimiento de las culturas de los estudiantes en torno al mundo y aumentar su conciencia sobre la interculturalidad. La aplicación web ENACT se puede utilizar para actividades de enseñanza como parte de una amplia gama de programas y cursos con un enfoque en idiomas, culturas y comunicación intercultural. Si bien los estudiantes pueden explorar y crear actividades culturales individualmente en la aplicación web y participar en la comunidad ENACT, también puede usar la aplicación ENACT como parte de un intercambio virtual para facilitar la colaboración internacional entre sus estudiantes y estudiantes de otra institución en otro país. Para obtener más información sobre cómo estamos implementando la aplicación web para el intercambio virtual, lea nuestra entrada de blog y contáctenos en enacteuropa@newcastle.ac.uk

¿Es importante el aprendizaje de servicio y la participación de la comunidad en su universidad? Otra razón para que use la aplicación web ENACT en su enseñanza es mejorar el compromiso de sus estudiantes con la comunidad local. Estamos desarrollando un modelo para la aplicación ENACT que se utilizará para programas de aprendizaje de servicio en la educación superior. La aplicación web ENACT está diseñada para fomentar la integración social y el intercambio bidireccional intercultural e intergeneracional de idiomas, culturas y habilidades digitales. Al trabajar con organizaciones locales, sus estudiantes pueden actuar como facilitadores para ayudar a parejas interculturales o intergeneracionales a trabajar juntas para crear sus actividades culturales en la aplicación ENACT. Puede utilizar nuestros materiales de capacitación y nuestras herramientas de reconocimiento académico para reconocer la participación de la comunidad de sus estudiantes en su aprendizaje académico. Nuestros materiales para alentar el aprendizaje cívico útil pronto estarán disponibles en la sección Productos de nuestro sitio web.

Suscríbase a nuestra lista de correo!

* indica requerido